╨╧рб▒с>■  ')■   &                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ье┴9 Ё┐?bjbj¤╧¤╧ .ЯеЯе?       l$$$$$$$8....B 8e╢Z^╕╕╕╕╕╕╕фцццццц$ ;> $╕╕╕╕╕ $$╕╕╕F$╕$╕ф╕ф╥ф$$ф╕N p(ф(y)┼8Ў.■ фф50eфy yф88$$$$┘ COMITE DE LA ONU SOBRE DERECHOS DE LA MUJER PRESENTA PRIMEROS RESULTADOS DE INVESTIGACI╙N SOBRE CR═MENES EN CIUDAD JU┴REZ El Comitщ para la Eliminaciєn de la Discriminaciєn contra la Mujer (CEDAW por sus siglas en inglщs) presentє hoy un informe sobre el secuestro, violaciєn y asesinato de mсs de 320 mujeres perpetrados en los ·ltimos 12 aёos en Ciudad Juсrez, Chihuahua, Mщxico. El informe es el resultado de una investigaciєn realizada bajo el artэculo 8 del Protocolo Facultativo de la Convenciєn. La investigaciєn del caso en Mщxico es la primera de su tipo desde que se adoptє el Protocolo Facultativo de la Convenciєn de la CEDAW en 1999. Con el Protocolo Facultativo, el Comitщ puede considerar las denuncias individuales de mujeres, y de grupos de mujeres, relacionadas con violaciones de los derechos enunciados en la Convenciєn y estс facultada para iniciar investigaciones sobre violaciones de los derechos de las mujeres que sean considerados graves o sistemсticas. La investigaciєn incluyє una visita a Mщxico de dos expertas del Comitщ, Maria Yolanda Ferrer Gєmez y Maria Regina Tavares da Silva, que tuvo lugar en octubre del 2003. El informe final incluye los resultados y recomendaciones especэficas del Comitщ al Gobierno de Mщxico. La respuesta del Gobierno de Mщxico a las observaciones y recomendaciones del Comitщ tambiщn se incluye en el informe. En ellas, el Gobierno reitera su compromiso de resolver los asesinatos y erradicar sus causas. Asimismo, la respuesta subraya que a·n cuando falta camino por recorrer, el Gobierno de Mщxico ha realizado progresos considerables. La Presidenta del Comitщ de la CEDAW, Rosario G. Manolo y la experta del Comitщ, Maria Regina Tavares da Silva, participaron hoy, 27 de enero, en una conferencia de prensa en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York para presentar el informe. El video de dicha conferencia puede verse en Internet en la siguiente direcciєn:  HYPERLINK "http://www.un.org/webcast" \t "_blank" www.un.org/webcast El informe completo en espaёol e inglщs se encuentra en:  HYPERLINK "http://www.un.org/womenwatch/daw" \t "_blank" www.un.org/womenwatch/daw y en  HYPERLINK "http://www.nacionesunidas.org.mx" \t "_blank" www.nacionesunidas.org.mx Tambiщn puede solicitar una copia por correo electrєnico a:  HYPERLINK "mailto:sivacolundhu@un.org" sivacolundhu@un.org Los medios de comunicaciєn pueden solicitar informaciєn adicional a Renata Sivacolundhu, punto focal para temas de gщnero de la Secciєn de Desarrollo del Departamento de Informaciєn P·blica de la ONU al telщfono: (+1-212) 9632932, correo electrєnico  HYPERLINK "mailto:sivacolundhu@un.org" \t "_blank" sivacolundhu@un.org, o a Eleanor Solo de la secciєn de Derechos de la Mujer de la Divisiєn para el Avance de la Mujer del Departamento de Asuntos Econєmicos y Sociales de la ONU al telщfono (+1-212) 9631524. {|~┐с"^lЯ∙·╫C g } Т │ ╨ ї  = B Л М ┐ └ ╥ ╙ ╘ ш  H I b c i j д е ╛ ┐ ╧ т ¤ ■ ЎуЎ╥├▒├▒├▒├▒╥╥Э╥Э╥Э╥Э╥Э╥Л╥ЛzЛ╥Э╥Л╥ЛzЛ╥Л╥ЛzЛ╥Э╥Л >*B*OJQJ^JmH ph3fЩsH "jB*OJQJU^JaJ ph'5БB*OJQJ\Б^JaJ mH phsH #5БB*OJQJ\Б^JmH phsH B*OJQJ^JmH phsH !B*OJQJ^JaJ mH phsH %B*CJOJQJ^JaJmH phsH B*mH phsH 0|·╫шC : ╘ ┴ < >?·юьююююууюсдdдd[$\$ $дdдd[$\$a$$a$ ?¤■ & ' : ; < @ V ╝ 67klАг =>?ю▄╦▄ю╝к╝к╝Ъ╝Ъ╦Ъ╝к╝ю╝юХmH sH jB*OJQJU^Jph#5БB*OJQJ\Б^JmH phsH B*OJQJ^JmH phsH  >*B*OJQJ^JmH ph3fЩsH "jB*OJQJU^JaJ ph!B*OJQJ^JaJ mH phsH ,1Рh░В. ░╞A!░е"░е#РЙ$РЙ%░░─░─ Р─ i8@ё 8 NormalCJ_HaJmH sH tH FA@Є бF Fuente de pсrrafo predeter.pB`Єp Texto independiente$дdдd[$\$a$!B*OJQJ^JaJ mH phsH ?     |·╫шC:╘┴< > A Ш0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААЪ0АА■ ? ? ? Л┐╥ Hbiд╛¤& : 6 k  ? X МX МX МX МX МJQбиЗ У Ж Н A A A   Admin_C:\COMISION MT\Comision\Programas Internacionales\Programa mщxico\Boletin CINU ene 05 CEDAW.doc @АKKd 2KK@Д└{? P@  Unknown            GРЗ:  Times New Roman5РАSymbol3&Р З:  Arial"qИЁ─йF|УFH|УFаF !ЁеЙ┤┤ББr0c 2ГQЁ  AdminAdmin■ рЕЯЄ∙OhлС+'│┘0dРШд░└╠╪ш °  , 8DLT\фssAdminfdmidmiNormalAdmin1miMicrosoft Word 9.0@МЖG@d$сx)┼@Ёк(y)┼аF ■ ╒═╒Ь.УЧ+,∙оD╒═╒Ь.УЧ+,∙оD hpФЬдм ┤╝─╠ ╘ сфComision de Malos Tratos/c №  Tэtulo| 8@ _PID_HLINKSфA4`H mailto:sivacolundhu@un.org`H mailto:sivacolundhu@un.orgY["http://www.nacionesunidas.org.mx/_!http://www.un.org/womenwatch/dawBXhttp://www.un.org/webcast ■   ■   ■    !"#$%■   ¤   (■   ■   ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Root Entry         └F@YЄ(y)┼*А1Table            WordDocument        .SummaryInformation(    DocumentSummaryInformation8            CompObj    kObjectPool            @YЄ(y)┼@YЄ(y)┼            ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ■       └FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8Ї9▓q