╨╧рб▒с>■  /1■   .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ье┴q` Ё┐KbjbjqPqP . ::=       дЮЮЮЮЮЮЮЄ4nnn8ж ▓& v&╥╥╥╥╥╥╥╥їўўўўўў$Ьh╕Юй╥╥ййЮЮ╥╥0   йXЮ╥Ю╥ї йї  ЮЮ ╥╞ ф╣┘└█╞nX їF0v ╝YX╝  ░╝Ю╣<╥L6 T,А)╥╥╥▒X╥╥╥vйййй& & & Дк ─& & & к ▓$╓юЮЮЮЮЮЮ     Trсfico entre dos Europas: Prostituciєn en la UE y trata de mujeres PREGUNTA ORAL H-0539/06 Presentaciєn: 07.06.2006 Para el turno de preguntas del perэodo parcial de sesiones de julio de 2006 de conformidad con el artэculo 109 del Reglamento de Elena Valenciano Martэnez-Orozco a la Comisiєn Asunto: Prostituciєn en la UE y trata de mujeres ┐Es consciente la Comisiєn de que los paэses vecinos de la Uniєn Europea estсn siendo cantera de prostituciєn para gran parte de los paэses de la Uniєn Europea? ┐Quщ medidas estсn previstas para luchar contra la trata de mujeres para su explotaciєn sexual proveniente de estos paэses vecinos y quщ fondos se estсn dedicando? Respuesta de la Comisiєn H-0539/06 04/07/2006 En su Comunicaciєn лLucha contra la trata de seres humanos - enfoque integrado y propuestas para un plan de acciєn╗ (COM (2005)0514 final) de 18 de octubre de 2005, la Comisiєn subrayє la necesidad de un enfoque integrado para luchar contra la trata de seres humanos, teniendo en cuenta el carсcter global del delito y abogando por una respuesta coordinada que incluya los сmbitos de las relaciones exteriores y de la cooperaciєn al desarrollo. En este contexto, programas tales como TACIS (para Europa oriental y Asia central), CARDS (para Europa sudoriental), AENEAS (sobre proyectos de terceros paэses en materia de asilo y migraciєn) y EIDHR (Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos) se utilizan para apoyar financieramente los proyectos destinados a prevenir y luchar contra la trata de seres humanos. Estos proyectos incluyen la protecciєn de las vэctimas, asэ como la ayuda a las mismas, el reforzamiento de las autoridades responsables del cumplimiento del Derecho, el apoyo a la creaciєn de capacidades en los сmbitos de la redacciєn, aplicaciєn y supervisiєn de la eficacia de la legislaciєn nacional y de sistemas de gestiєn en materia de lucha contra las actividades delictivas, asэ como para la prevenciєn de la trata de seres humanos mediante campaёas de concienciaciєn y medidas basadas en el mercado de trabajo. Ademсs, las organizaciones de Bulgaria, Rumanэa, Turquэa, Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la Antigua Rep·blica Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro pueden participar en proyectos apoyados por el programa de acciєn comunitario sobre medidas para ofrecer apoyo en toda la Comunidad a las acciones de los Estados miembros para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niёos, los jєvenes y las mujeres (DAPHNE II) como organizaciones asociadas. Sin embargo, para que las organizaciones de estos paэses puedan optar a fondos de la CE para un proyecto DAPHNE, estos paэses tienen que celebrar acuerdos especэficos con la Comisiєn por lo que respecta a la participaciєn financiera en el programa. Ninguno de estos paэses ha celebrado ning·n acuerdo semejante. Por tanto, y por el momento, las organizaciones de estos paэses sєlo tienen derecho a participar en el marco de DAPHNE sin financiaciєn comunitaria. Ademсs, los proyectos sobre lucha contra la trata de seres humanos que gozan de apoyo financiero en el marco del programa AGIS (Programa marco para apoyar la cooperaciєn de la policэa, jueces y profesionales de los Estados miembros de la UE y paэses candidatos en materia penal y la lucha contra la delincuencia) aunque este ·ltimo se centra en la cooperaciєn dentro de la Uniєn, implican a menudo a terceros paэses vecinos de la Uniєn Europea, especialmente de la Europa oriental y sudoriental. Ademсs, la Comisiєn, en su reciente comunicaciєn sobre la hoja de ruta de la igualdad entre hombres y mujeres para el perэodo 2006-2010, corroborє su compromiso de eliminar la trata de seres humanos, como se explica en la acciєn de la UE sobre la trata de seres humanos, y de promover el uso de todos los instrumentos existentes, incluyendo el Fondo Social Europeo, para la reintegraciєn de las vэctimas.     DEYv' X C X 7я<=>@ACDFGJKю┌ю╞ю╞░╞б╞б╞НЕБЕБЕБЕБНh┌ jh┌ U'hcB h╒,jCJOJQJ^JmHnHuhcB hcB CJOJQJ^J*hcB hcB 5БCJOJQJ^JmHnHu'hcB hcB CJOJQJ^JmHnHu'hЛ3phЛ3pCJOJQJ^JmHnHu!hЛ3pCJOJQJ^JmHnHuDE& ' X Y Ю Я ═ ╬ Л М ╢╖зи=?@BCEFHЇщщщщщщщщщщщщщщщщщщччччччч $dha$gdcB $dha$gdЛ3p=J¤¤HIJK¤¤Є $dha$gdcB ,1Рh░В. ░╞A!░е"░е#РЙ$РЙ%░░─░─ Р─ЖЬD@ё D cB Normal1$CJ_HhmH sH tH NA@Є бN Fuente de pсrrafo predeter.Riє │R  Tabla normalЎ4╓ l4╓aЎ ,kЇ ┴, Sin listaBU@вёB Фo Hipervэnculo7А>*S*АY(ph N■ON Фofirmaдdдd[$\$B*CJOJQJaJphБББB■OвB Фov23g15БCJ#OJQJ\БaJ#o(phEEE@■Oв!@ Фoa13g1CJOJQJ^JaJo(phOOOB^@2B Фo Normal (Web)дdдd[$\$`■OвA` Фotitulargrande1+5Б7А>*CJ OJQJS*АY(\БaJ o(phZ■OвQZ Фo entradilla1+5Б7А>*CJOJQJS*АY(\БaJo(ph33ЩZ■OвaZ Фo periodista1+6Б7А>*CJOJQJS*АY(]БaJo(phJ■OвqJ Фotexto1%7А>*CJOJQJS*АY(aJo(ph>W@вБ> ╒,jTexto en negrita5Б\БМ■OТМ ╒,jbarranotadсд╥$d%d&d 'd-DM╞  эърN╞╕пУO╞╕пУP╞╕пУ Q╞╕пУV■OвV ╒,j lineapuntos4Д┤Д┤d]Д┤^Д┤ <БCJaJ0■Oв▒0 ╒,joculto1 А<Б@┬@ cB Texto nota pieCJtH И&в╤И cB Ref. de nota al pieI5А6А7А8А9А:А;А<А>*@ИB*CJEHH*KHOJQJRHdS*TАXАY(K        "&г   "&гД K2DE&'XYЮЯ═╬ЛМ╢ ╖ з и L 8!░W 8!░W 8!  8!░W 8!░W 8!░W 8!┬^  8!░W 8!░W 8!░W 8!" 8!░W 8!фl! 8!░W 8!Ф─$ 8!░W 8!" 8!░W 8!r╢DE&'XYЮЯ═╬ЛМ╢ ╖ з и =?@BCEFHILШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААyЙ0АШ@0ААyЙ0чШ@0ААyЙ0чШ@0ААyЙ0чШ@0ААyЙ0чIИ0иDЮЯ═╬ЛМ╢ ╖ з и L{Й0hА{Й0|хшyЙ0А{Й0АyЙ0А{Й0А{Й0@цшyЙ0АyЙ0АyЙ0АyЙ0А{Й0АyЙ0А 0├  K HK J  @│O*#A│O+#B│Ot┐C│O┤┐D│OЇ┐Сшмwb Lб°╛Хr L>*Аurn:schemas-microsoft-com:office:smarttags АPersonNameА ▄,*la Antigua Rep· blica Yugoslavala Comisiє n H-0539la Uniє n Europea АProductID<==??@@BCEFHIL<==??@@BCEFHIL<==??@@BCEFHIL<==??@@BCEFHILМw│qQXЁ SЭ▓V* <<<▓V*Мw ┤┤┤H·0▓V*│qQX ┐BУc ЦЦЦ хФoЭAftcB ┌  $1╒,jИ nЛ3p @А\=:K@@  Unknown            GРЗz А Times New Roman5РАSymbol3&Р Зz А Arial7РЗЯGeorgia7&Р З ЯVerdana"1МЁ─йvЪйFvЪйF Xх Xх !ЁеЙ┤┤ББ4663ГЁHX Ё ?ф                     Фo2  (PREGUNTA ORAL H-0539/06 Presentaciєn: 07TeresaElisa Canete Pщrez-Flecha■ рЕЯЄ∙OhлС+'│┘0дРШ╠╪шЇ 4@ ` l xДМФЬф,PREGUNTA ORAL H-0539/06 Presentaciєn: 07TeresaNormalElisa Canete Pщrez-Flecha2Microsoft Office Word@dЙ@ЬI─└█╞@ЬI─└█╞Xх ■ ╒═╒Ь.УЧ+,∙о0 hpАИРШ аи░╕ └ їфTeresa6╪ )PREGUNTA ORAL H-0539/06 Presentaciєn: 07 Tэtulo ■   ■    !"#$%■   '()*+,-■   ¤   0■   ■   ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Root Entry         └F└У╓┘└█╞2А1Table        ╝WordDocument        . SummaryInformation(    DocumentSummaryInformation8            &CompObj            r                        ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ■       └F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8Ї9▓q